لجنة البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب في الصينية

• 美洲反恐怖主义委员会

• لجنة    委员会
• اتفاقية البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب    美洲国家反恐怖主义公约
• مؤتمر البلدان الأمريكية المتخصص المعني بالإرهاب    美洲恐怖主义问题专门会议

أمثلة

1. لجنة البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب
   美洲反恐怖主义委员会
2. وقدمت منظمة الدول الأمريكية معلومات عن عدة حلقات دراسية وحلقات عمل نظمتها أمانة لجنة البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب أو بالتعاون مع منظمات أخرى.
   美洲国家组织介绍了美洲反恐怖主义委员会秘书处组织的或与其他组织协作组织的各种研讨会和讲习班。
3. وللوفاء بالولايات التي أوكلتها لجنة البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب إلى أمانتها، ظلت الأمانة خلال عام 2011 تدعم بهمّة الجهود المبذولة في نصف الكرة الأرضية الغربي لتنفيذ الاستراتيجية.
   为履行美洲反恐委员会布置的任务，该委员会秘书处2011年积极支持西半球努力执行反恐战略。
4. وتسهم أيضا في تمويل أنشطة التدريب في إطار خطة عمل عام 2007 الصادرة عن لجنة البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب (انظر الفقرات 126-131 أدناه).
   该国还在美洲反恐委员会2007年工作计划的框架下，资助举办与美洲组织和西班牙共同感兴趣的问题有关的培训活动（见下文第26-131段）。